ELLA ARCHITECTURE Une main féminine dans un gant de rigueur. A feminine hand in a rigorous glove.

Véritable partition architecturale à quatre mains, Laurence Dardenne et Charlotte Samain incarnent la vague contemporaine, intemporelle et chaleureuse sans jamais faire fi de l’aspect durable et de l’intégration d’un projet dans son environnement. Elles trouvent les proportions justes, sculptent et fluidifient les espaces, jouent les transparences, font entrer la lumière naturelle, créent des perspectives nouvelles, rythment les matériaux, matières et couleurs avec intuition, précision et créativité. Du gros œuvre à l’aménagement intérieur, ce duo féminin travaillant au sein d’une structure à taille humaine, conjugue les contraintes des dossiers et les envies des clients pour laisser naître une grande diversité de réalisations « all inclusive » (constructions, rénovations, transformations, extensions, aménagements de maisons, d’appartements, de bureaux et de logements collectifs) qui associent l’esthé- tisme et la fonctionnalité.

A true architectural design duo, Laurence Dardenne and Charlotte Samain embody the contemporary, warm and timeless wave without ever ignoring the sustainable aspect and the need for projects to be integrated in their setting. They find the right proportions, shape rooms and facilitate their flow, toy around with vistas, let in natural daylight, create new perspectives, coordinate materials and colours with intuition, precision and creativity. From the structural work to the interior design, this female twosome operates on a human scale, melding the restrictions of specifications with clients’ wishes into a wide variety of ‘all-inclusive’ projects (builds, renovations, conversions, extensions, designs for houses, flats, offices and collective housing units), which pair aesthetics with functionality

www.villas-decoration.com